A small family brand, the Lévesque agency is trying to survive in the competitive real estate market. Alain counts on his daughters and his ...