Los Angeles Police Department detective Russell Poole has spent years trying to solve his biggest case — the murders of The Notorious ...